PROFILE

城野えん /JONO EN

英語・中国語・日本語MC/ナレーター

Height:158cm |Shoe Size:23.5cm |Dress size:7 or S

Education: 東京都立西高等学校、慶應義塾大学商学部卒業、米国パインマイナー大学夏季短期英語プログラム修了、上海復旦大学夏季短期中国語プログラム修了、ISSインスティテュート英語通訳者養成コース入門科修了

Languages:英語・中国語・日本語

License: IT/情報セキュリティ一般知識(ITパスポート、情報セキュリティ技術認定試験 Certified Security Basic Master)、英語(ビジネスレベル、TOEIC875)、中国語(ビジネスレベル、中国語検定2級)、普通自動車免許

Location: 東京都在住

Profile:

上海出身、4歳より東京在住。大学在学中より、東京モーターショー、CEATEC、他多数の国際展示会にて英語/中国語対応コンパニオン・モデル・MCとして活躍。様々な企業の商品説明を英語・中国語で行ったり、ブースでのアテンド通訳業務を通じて、自身の語学力とコミュニケーション力を活かすことに喜びを感じる。

大学卒業後、某大手IT関連企業に就職し、法人営業、パートナーアライアンス、新規ビジネス開発等の仕事を7年間務めた。在職中にシンガポールに2年間赴任し現地企業向け営業を担当。国内外で多数のセミナー・イベントを企画運営にも携わった。営業活動で培った英語・日本語のプレゼンテーションスキルは多方面より高く評価される。また、数々の情報セキュリティ関連セミナーでの司会進行や、セミナーの講師としても多数の登壇経験を持つ。

結婚・出産を経て、トリリンガル司会者/ナレーター/声優に転身。3か国語のスキルと7種類の声色、劇団員経験もある持ち前の表現力を活かし、政府関連イベント、レセプション、記者発表会、展示会、トークショー、WEB番組、映像ナレーションなどシーンに合わせて自由自在に声を変え、多方面でグローバルに活躍中。

ボイスサンプルは下記リンクをご覧下さい。


Career:
【バイリンガルナレーション/声優】

・渋谷ハロウィン 注意喚起アナウンス (日・英)

・東邦ホールディングス株式会社 広島物流センター紹介映像 (英・中)

・披露宴オープニングムービー(日・英)

・インペリアル・タバコ・ジャパン National Conferenceオープニング映像 CA役(日・英)

・オンライン英語学習教材 「エイタイ!」英語教師役(日・英)

・VREX 新宿・渋谷店 VRゲーム DINOKICKWAY バーチャルツアーガイド役 (英語)

 

【WEB】

・CASIOインターネットライブ配信番組 PRO TREC Smart Fan Camp (英語MC)


【英語・中国語バイリンガルMC】

・渋谷カウントダウン YOU MAKE SHIBUYA COUNTDOWN 2019-2020 (日・英・中MC&日英逐次通訳)

・政府主催 日本APEC展示事業「JAPAN EXPERIENCE」/産業技術総合研究所 (日・英)

・防衛省主催 IDRC国際防衛ラグビー競技会2019歓迎レセプション (日・英)

・学生パッケージデザインコンテスト OLYMPAC 2019 TOKYO 表彰式(英語)

・横河電機イノベーションフェア(英語)

・日本MGMリゾーツ社長ジェイソン・ハイランド著書『IRで日本が変わる』出版記念レセプション (日・英)

・東京ゲームショー/U-15 eスポーツチャレンジ2019 ぷよぷよeスポーツネーションズカップ(日・英)

・JAPAN DIY HOMECENTER SHOW 2019/海外バイヤー向けプレゼンテーション (日・英)

・インペリアル・タバコ・ジャパンNational Conference 2019表彰式&レセプション(日・英)

・エビスビール記念館 外国人向けガイドツアー (英語NA&英語MC)

・トレンドマイクロ役員還暦祝いパーティ (日・英・中)

・ラグビーワールドカップ東京スタジアムCanonビジネスパーティ (中国語)

・セイコー 記者発表会 (日・中)

・RIWAY JAPAN1周年祝賀ガラディナー(日・中)

・RIWAY JAPAN リーダー表彰式 (日・中)

 

【日本語MC】

・日本・アジア学生パッケージデザインコンペティション ASPaC Awards 表彰式 

・Amazon Business Exchange 2019

・Amazon Business 2周年記念レセプションパーティ

・SAP TechXセミナー

・NECフィールディング 事業継続(BCP)対策セミナー

・TREND MICRO Partner Day 表彰式&パーティ

・Trend Micro DIRECTION 基調講演

・日系企業CIOフォーラムinシンガポール 

・独立行政法人INPIT主催 日中韓人材育成機関連携セミナー

 

【トークショー司会】※敬称略

・天海祐希

・西島秀俊

・立川志の春(落語家)

 

【展示会ナレーター/プレゼン】

・キーサイト・テクノロジー ウェビナー

・セゾン情報システムズ ウェビナー(英語)

・風力発電展/五洋建設

・CEATEC/三菱電機 (日・英)

・AWS Summit Tokyo/トレンドマイクロ

・JACLaS EXPO/アボットジャパン

・Consumer Electronics Show 2018/Mentor Graphics inラスベガス

・Mentor Integrated Electrical Solutions Forum 2017 in ミュンヘン

・IoT展/日本システムウェア 

・大塚商会プライベートセミナー 

・大塚商会Webセミナー  

・日立製作所プライベートセミナー

・日立ソリューションズプライベートセミナー 

・日立システムズプライベートセミナー

・トレンドマイクロプライベートセミナーinシンガポール

・トレンドマイクロプライベートセミナー inマレーシア 

 

【婚礼司会】

・帝国ホテル (英・日・中)

・横浜迎賓館 (日・英)

・目黒雅叙園 


【講師】 

・スピーチ練習会「キンスピ」話し方講師